очень прошу пройти по ссылке и ответить на вопросик

[hotel-plaza-grande]

http://community.livejournal.com/hotel_plaza_g/2541.html